sábado, 22 de agosto de 2020

Brandon fala sobre Alice in Chains

Matéria traduzida da Spin Magazine. 


Facelift’ completa 30 anos: músicos relembram o álbum de estreia do Alice in Chains. Kim Thayil do Soundgarden, o cantor do Incubus Brandon Boyd, Phil Anselmo e outros comentam sobre o eterno LP de 1990.





















Lembro de ter comprado o ‘Dirt’ porque foi uma das primeiras vezes que fui numa loja de discos perto de minha casa no subúrbio de Los Angeles e comprei ‘Dirt’ do Alice in Chains, ‘Blood Sugar Sex Magik’ do Red Hot Chili Peppers, ‘Nevermind’ do Nirvana,  e o ‘Ten’ do Pearl Jam - tudo de uma vez. Eu tinha acabado de fazer 15 anos, e aquele monte de músicas e muitas coisas em torno disso basicamente levou o meu interesse para a música moderna. Quanto mais me distancio desse momento, mais felizmente percebo que era [dado o que] era popular naquele momento. Eu ainda volto a todos aqueles discos e fico surpreso com o quão bons eles são.


Alice in Chains estava a frente do resto do mundo. Eles foram um desses pioneiros.  Existem momentos mais fortes do que outros no ‘Facelift’, mas o álbum inteiro está realmente onde está. Você tem uma visão completa da banda ouvindo desde o início. “Love, Hate, Love” é uma música tão sombria - para mim, é como a quintessência do Alice in Chains. Uma das minhas primeiras impressões foi: “Isso não é uma música feliz”. Há algo inimitavelmente sombrio e incrível sobre essa banda, porque eles não estavam tentando ser felizes. Parecia um art-rock sombrio, nublado e depressivo para mim, então a mudança de "Love, Hate, Love" para "It Ainn't Like That" para mim é como o golpe duplo mais legal neste álbum. E eu acho que “It Ainn't Like That” é minha faixa favorita do álbum.


Fiquei encantado com a voz de Layne e ainda sou até hoje. Ele tinha uma versatilidade incrível na voz, mas também havia que não se entendia bem na forma como ele a apresentava. Você pode dizer que ele provavelmente poderia cantar melhor do que a forma que ele apresentou, se isso faz sentido. Ele tinha um controle. Ele ia para aqueles vibratos profundos, mas ele iria ferrar com você um pouco, ou é assim que parece. Havia um pouco de atitude punk, que também me atraiu.



sábado, 15 de agosto de 2020

Brandon fala sobre a vida no lockdown, disco solo, material novo do Incubus e o dia que conheceu Prince

 Entrevista traduzida com Brandon para NME



Brandon Boyd do Incubus, fala sobre a vida no lockdown, novo material solo e o dia em que conheceu Prince.

 

O vocalista falou com a NME sobre aniversários de álbuns, novas músicas e as canções que ele odeia cantar.




Como muitos artistas durante a pandemia do coronavírus, o Incubus têm aproveitado ao máximo seu tempo no confinamento. Eles lançaram um novo EP, ‘Trust Fall (Side B)’, retrabalharam sua música de 2004 ‘Agoraphobia’ para a era da quarentena, e o vocalista Brandon Boyd diz que escreveu material suficiente para lançar um novo álbum solo.


Conversamos com Boyd em uma ligação do Zoom de sua casa na Califórnia para falar sobre os shows de aniversário cancelados do terceiro álbum ‘Make Yourself’, seu novo material solo e a época em que Tommy Lee o apresentou a Prince.


Recentemente, você compartilhou uma versão de lockdown acústica de "Agoraphobia", que assume um significado totalmente novo, diante do clima social atual. Você está pronto para voltar para o lado de fora?


 “Por falta de um termo melhor, estou ansioso para voltar ao ... bem, não ao normal. Acho que uma das muitas coisas que essa situação revelou, é que o nosso normal, seja cultural, ou interpessoal, ou pessoal, estava realmente quebrado.


Estou ansioso para voltar a ser uma banda e estar em uma estúdio junto com meus melhores amigos e tocando música. Mesmo se não houver objetivo, entende o que quero dizer? Fazer música é uma parte tão importante da minha vida e é realmente o que eu mais sinto falta. Tenho saudades da proximidade e da comunicação e de estar em uma sala com meus amigos. Eu também sinto falta de abraçar as pessoas. ”




Vocês fariam dois shows da turnê de aniversário de 20 anos do ‘Make Yourself’ no Royal Albert Hall (em Londres) em junho, mas eles foram cancelados por conta da COVID. Há alguma atualização sobre quando eles podem ser remarcados?


“Eles estão em standby indefinido, o que é muito frustrante porque fizemos toda uma turnê do ‘Make Yourself ’nos Estados Unidos e foi incrível. Foi muito divertido fazê-la, então estamos muito animados para levar esse show para o Reino Unido.  Faremos isso, só não sabemos ainda quando. ”


Como você entra nesse estado de revisitar um álbum inteiro do seu passado?


"Você sabe o que... na verdade, pensei que seria mais desafiador do ponto de vista vocal - considerando que eu tinha 22, 23 anos quando escrevemos aquele álbum e minha voz mudou. Não significativamente, mas mudou o suficiente para que certas épocas de nossa banda possam ser bastante desafiadoras de revisitar, como um homem de meia-idade. Mas então começamos a ensaiar no estúdio e tudo meio que voltou rápido. É um pouco como a memória muscular. ”


Há alguma música em seu acervo que você não gosta de tocar?


“Existem muito poucas para dizer a verdade, mas as que são menos agradáveis ​​- e isso vai deixar alguns de nossos fãs mais radicais irritados - são do 'S.C.I.E.N.C.E.' [segundo álbum de 1997]. Acabei percebendo por volta de 22, 23 que não sou um bom gritador. Mas mesmo assim, se eu estiver de bom humor e parar de me levar tão a sério, é muito divertido tocar elas. ”




Você pode nos dizer se há um novo álbum do Incubus a caminho em breve?


“Ah, sim, com certeza, vamos fazer mais discos. É apenas essa situação do coronavírus que nos impediu de ficar no estúdio juntos. Nosso estúdio está desinfetado e cheio de potencial, mas ainda não conseguimos entrar lá. Então, assim que pudermos ir, estaremos escrevendo com muito entusiasmo, porque há todo um universo de coisas sobre as quais escrever. ”


E sobre um novo álbum solo de Brandon Boyd?


“Isso provavelmente vai acontecer mais cedo ou mais tarde, porque eu gastei todo tempo de lockdown gravando canções cover principalmente, que é algo que eu nunca fiz antes.”


Que tipo de covers?


 “As covers - e isso não foi intencional - são quase todas escritas por mulheres. Eu acho que talvez seja uma coisa de voz. Acho que minha voz está mais nesse tom do que quando tento imitar a maioria dos cantores homens. Existem tantas músicas que eu adoraria fazer um cover, mas elas são tão completas por conta própria. Como existem certas músicas de Leonard Cohen que eu sempre quis fazer um cover, existem certas músicas de Jeff Buckley que eu sempre quis fazer um cover, mas essas músicas não precisam de reinterpretação. Se alguém faz isso, geralmente é meio insultuoso. Você fica tipo, ‘Por que você fez isso?’ Tenho procurado músicas para reinterpretar que quase parecem irrealizadas. Eles são bonitas, mas há algo sobre elas que os próprios artistas parecr que não estavam totalmente conscientes, então estou tentando ver através de um olhar diferente. ”


O álbum terá apenas covers ou apenas só algumas?


“Serão principalmente covers. Eu tenho escrito músicas por 30 anos e nunca lancei um álbum ou EP que fosse apenas interpretando as músicas de outras pessoas. Foi tudo um trabalho original. ”




Você acha que vai chegar antes do próximo álbum do Incubus?


“Provavelmente. Está quase pronto. Não vai ser tão envolvente quanto um disco do Incubus, obviamente porque sou eu, sozinho, principalmente tocando um violão com algumas teclas de acompanhamento e minha voz.”


Um dos covers mais memoráveis ​​do Incubus é ‘Let’s Go Crazy’ do Prince. Que tipo de impacto ele teve em você como artista?


“Ele é definitivamente um dos meus artistas favoritos de todos os tempos e acho que quase todo mundo na banda compartilha desse sentimento. ‘Purple Rain’ é um dos meus álbuns favoritos de todos os tempos. O filme Purple Rain foi muito impactante para mim quando era criança porque foi a primeira vez que vi nudez em um filme. Isso deixou uma impressão muito distinta em mim e tenho certeza de que de uma maneira não pequena me fez querer seguir a música. ”




Você já conheceu ele?


“Sim, e de todas as pessoas que me apresentaram a ele, foi Tommy Lee, do Mötley Crüe. Estávamos em algum evento em algum lugar de Los Angeles e Tommy disse, 'Você já conheceu o Prince?' Eu disse que não e ele disse: 'Ele está bem aqui, você quer conhecê-lo?' ‘Sim, Tommy Lee. Me apresente ao Prince.’ Conversamos por cerca de cinco minutos e me controlei para não querer saber tudo dele. Acho que me segurei muito bem. ”


 Sobre o que você falou?


“Não me lembro, acho que posso ter ficado em branco em um determinado momento. Normalmente, quando encontro alguém que é um ícone ou um tipo de herói pra mim, tento ser o mais honesto possível com eles. Eu sou tipo, ‘Você realmente me impressionou quando eu era criança. Eu te amo. Estou fazendo de tudo para não te assustar agora. Posso te abraçar bem rápido?’ Mas com o Prince eu fiquei tipo, ‘E aí, Prince? Bom trabalho, cara.’ Eu estava sendo muito legal e ele provavelmente poderia dizer."