quarta-feira, 1 de agosto de 2018

Brandon Boyd e Serj Tankian, se abrem para fama, música, turismo e muito mais (Parte 1)

Primeira parte da entrevista na Forbes com Brandon e Serj Tankian do System Of A Down para Steve Baltin. 


Brandon Boyd, do Incubus, e Serj Tankian, do System Of A Down, se abrem para fama, música, turismo e muito mais




Enquanto o vocalista do Incubus, Brandon Boyd, e o vocalista do System Of A Down, Serj Tankian, estão sentados lado a lado em um restaurante em Los Angeles, Boyd se vira para seu amigo de longa data e diz: "Temos muitas coisas paralelas, você e eu." 

De fato. Embora eles nunca tenham falado sobre isso, os dois amigos, que já fizeram vários shows juntos nas últimas décadas, são ambos líderes de bandas de rock de multi-platina, ambos são pintores ativos, vivem na mesma área de Los Angeles e muito mais. Então, quando foi anunciado no começo do ano que eles farão dois shows juntos em outubro, (13/10 em San Bernardino e 14/10 no Aftershock Festival em Sacramento), achei que seria interessante entrevistar os dois juntos.

A conversa de uma hora, que será executada em duas partes devido à duração, superou muito minhas expectativas. Falando de artista para artista, de amigo para amigo, eles se abriram sobre a dinâmica da banda, fama, envelhecimento, os artistas que admiram, navegando pela fama e vida em Los Angeles e se fariam uma parceria (sim, é a resposta).

Aqui está a primeira parte de Brandon Boyd e Serj Tankian cara a cara.

Steve Baltin: Como vocês mudaram como artistas a medida que envelheceram?

Brandon Boyd: Isso é uma coisa sobre a idade que você tem do seu lado, que você agora tem uma fonte de inspiração. Se você não tiver mais nada para escrever, veja o que você fez até agora em sua vida. Eu acho que, para mim, estou definitivamente melhorando como artista com a idade. Mas também estou piorando. Como tem os dias em que eu deveria parar. Realmente depende do dia e do estado de espírito. Você achou isso?

Serj Tankian: Eu não canto frequentemente, até que eu tenha que gravar ou fazer turnês. Estou fazendo tantas coisas diferentes na minha vida que a música acaba de se tornar uma dessas coisas, assim como você. Meu maior projeto agora é a Armênia depois da revolução. Houve uma revolução na Armênia, uma revolução pacífica, que transformou completamente o sistema em um governo igualitário, democrático e não corrupto. E é como o renascimento de uma nação. Então, voltei e fiz muitos projetos lá. Isso tem sido realmente incrível. Eu estou fazendo dois filmes lá, um sobre a revolução, que vai ser incrível. Vai ser chamado “I Am Not Alone” porque a revolução aconteceu em 40 dias, essa história realmente é incrível, eu quero lançar. Estou produzindo. Eu tenho um amigo que filmou muitas coisas e também tiramos da transmissão ao vivo. A revolução foi transmitida ao vivo, incrível. Então estamos fazendo um documentário muito legal com isso. E eu estou fazendo um filme musical que venho juntando há muito tempo, desde 2011. E eu tenho essa linha de café que estamos prestes a lançar. Então eu estou fazendo café armênio moderno com o atual Calderon.

Boyd: Nós temos muitas coisas paralelas, você e eu. Nós realmente não falamos sobre isso. Mas apenas com base no que você está dizendo parece que você realmente se deu, em algum momento de sua vida, para não dizer: “Eu vou fazer isso e isso só”. Está tudo bem você pintar, escrever músicas, fazer trabalhos gráficos e querer ter uma família.

Tankian: É quase não ok não dizer isso.

Boyd: Está muito mais informativo também. É realmente a diferença entre permacultura e monocultura. Você pode cultivar uma coisa no solo, eventualmente o solo seca, não esta muito nutrido. Mas se você tem uma coisa rotacional, as coisas que crescem são muito maiores e mais bonitas.

Tankian: Você está cultivando alguma coisa em sua propriedade?

Boyd: Eu tenho estado muito tempo fora. Nós estivemos fora no último ano nessa turnê louca.

Tankian: Me desculpe (eles riem).

Boyd: É realmente interessante. Nós encontramos uma maneira de fazer isso onde todos estão se divertindo muito. Nós fizemos muitas turnês. Mas nós tivemos que passar pelo inferno e voltar, e quase terminamos algumas vezes. Nos últimos quatro anos, nos reencontramos um com o outro em primeiro lugar, mas depois nossa paixão original pela música. E quando fazemos uma turnê agora é muito divertido. Genuinamente divertido.

Tankian: O mesmo aqui, nós nos divertimos muito em turnê.

Baltin: Eu sei por falar com outros artistas, tocando para os fãs que estão vendo vocês pela primeira vez, fãs que estão esperando há anos para ver vocês, é incrivelmente emocionante.

Boyd: Sim, não há nada como tocar em um novo lugar, um novo país. Quando fomos para a Índia, foi uma viagem tão difícil, estar longe de casa e ter pessoas ...

Tankian: Você está esperando pra ir há um longo tempo.

Boyd: Muito tempo. Foi um pouco trágico porque fomos até lá, finalmente chegamos à Índia e ficamos lá por quatro dias. Fomos até a África do Sul, ficamos 10 dias lá, o que foi incrível. Nós tocamos em Joberg e na Cidade do Cabo e fizemos um monte de passeios entre os shows. É longe, oh meu deus é longe, mas eles devoram absolutamente você. Você está em turnê agora?

Tankian: Não, nós só temos essas seis datas em festivais.

Boyd: Vamos fazer dois com vocês.

Tankian: Então temos mais três ou quatro datas, isso é tudo pra esse ano. Uma semana é bom.

Boyd: Vocês estão trabalhando em novas músicas?

Tankian: Não.

Boyd: Isso é legal também.

Tankian: Eu não sei se é ou não. Mas é o que é. A nova coisa da música, muita mídia indo e voltando e eu recentemente fiz uma declaração online, no Facebook, explicando todo o hiato e assumi a responsabilidade por isso.

Boyd: Quando for a hora certa você irá.

Tankian: Se for a hora certa.

Boyd: Você nunca quer pressionar esse tipo de processo. Um pouco como: “Seja brilhante agora. Agora!"

Tankian: Tem que ser orgânico, tem que se sentir bem em todos os sentidos. Mas também não há lei que diga que uma banda deve estar junto por um milhão de anos e ter um milhão de gravações. Na verdade, se você olhar ao longo dos anos como musicólogo ou fã de música, de qualquer forma, provavelmente é um pensamento regressivo.

Boyd: É verdade, se você se sente vital, se parece que vocês precisam estar juntos em uma sala, é absolutamente. E se isso não acontecer, então você não deve forçar o problema.

Baltin: Especialmente se você tem esse luxo de poder tocar quando quiser e se divertir quando toca.

Tankian: Nós realmente gostamos disso. Essa é a questão, ao longo de todos esses anos, talvez fôssemos melhores amigos porque não fizemos um disco em 12 anos. Eu acho que criar o álbum traz para supercíficie muito complexo de personalidade na hora de escrever. Mas quando estamos tocando ao vivo, nós pensamos: "Ei, como você está? Não te vejo há alguns meses. Como esta a família?” E nos divertimos, estamos por aí. É como jogar basquete, jogando juntos em um show ao vivo. Não há nenhuma coisa cerebral acontecendo, é só curtir e fazer isso. É por isso que nos divertimos muito. E nos tornamos melhores amigos por causa disso. Ao longo dos anos, excursionando aqui e ali, um mês aqui, dois meses. Nos tornamos melhores amigos e mais próximos um do outro por causa disso.

Baltin: Eu acho que quando qualquer coisa na sua vida é empurrada a força para baixo da garganta, você se ressente. Falei sobre isso com Iggy Pop, Ron e Scott Asheton quando os Stooges se reuniram e, à medida que você envelhece, todos esses ressentimentos ficam de lado.

Boyd: É absolutamente verdade, essa é uma das bênçãos da idade, que você começa a economizar seu tempo com um pouco mais de sabedoria. E esperamos que você escolha suas batalhas com mais sabedoria. Você pensa: "Será que vou realmente discutir a key dessa música para o que eu quero que seja?" (Tankian se arrebenta) Talvez não.

Tankian: Na assinatura de tempo definitivamente.

Boyd: Às vezes você tem.

Tankian: Você é tipo, “Cara, isso não parece certo." "Parece certo para mim." "Eu sei, mas ..."

Boyd: "Por que você é um filho da p **?" Ele posso chegar lá rapidamente (eles riem).

Tankian: Eu gostaria que as pessoas nas bandas fossem tipo: "Por que você está sendo um filho da p***?” Isso tornaria as coisas muito mais fáceis.

Baltin: Vocês têm um espírito parecido que vocês podem trabalhar juntos.

Boyd: Nós provavelmente deveríamos em algum momento.

Tankian: Sim, vamos fazer isso, cara.

Baltin: Como você atinge o equilíbrio entre a privacidade e todos que querem fazer parte de sua vida?

Boyd: Isso faz com que seja um pouco complicado, especialmente em Los Angeles. Eu aprendi a sair muito sozinho. É bom para produtividade, com certeza. Mas também aprendi a apreciar muito mais meus antigos e profundos relacionamentos. Essa é uma das coisas que nos uniu como banda, é que somos amigos próximos um do outro há muito tempo. Nós já fomos ao inferno e voltamos juntos. É tipo "Cara, isso é assustador. Bom trabalho."

Tankian: Esta é definitivamente uma cidade estranha, eu vou lá. E especialmente em termos de relacionamentos, é uma cidade muito estranha. No meu caso, tenho uma enorme quantidade de pessoas com quem trabalho em muitos mundos diferentes e residem em muitos mundos diferentes. E, claro, há sempre a impressão de querer usar-me para algo, seja o alcance da mídia social, o nome, de um artista a uma organização sem fins lucrativos para uma empresa. E tudo o que tenho que fazer é ter cuidado com as intenções, seja uma coisa boa a fazer ou uma coisa ruim, e engajar ou desengatar. Então essa parte do seu cérebro começa a crescer. Você se torna muito, muito bom, intuitiva e logicamente, para saber com quem se envolver e por qual causa. E eu acho legal, tudo bem. Mas não é bom quando alguém está tentando usar você. E isso não quer dizer que todo mundo é assim. Você tem que ser capaz de dizer não de uma maneira agradável. Caso contrário, sua vida pode se tornar miserável.

Baltin: Eu sempre penso em Dave Grohl nessa situação, porque ele dirá sim a tudo.

Tankian: Eu estava pensando nele hoje. Eu estava andando e eu estava pensando: "Brandon é um dos caras mais legais que eu conheço, assim como Dave Grohl." Dave é ótimo.

Boyd: Eu tive a mesma experiência com Dave. Ele é uma das pessoas mais doces, mais genuínas e merecedoras de seu sucesso.

Baltin: Mas como jornalista, você também pode dizer. Por exemplo, eu adoro entrevistar Dave Gahan porque ele só vai falar com você se ele quiser. Então ele está totalmente presente e envolvido na conversa.

Tankian: Cara legal também. Eu o conheci algumas vezes, principalmente em eventos. Eu o conheci nos bastidores do [David] Bowie tocando no Roseland em Nova York anos atrás, quando nós dois nos encontramos com o Bowie juntos. Isso é foi em 2004, 2005, o que foi ótimo. E então eu o conheci no European MTV Awards. Eu acho que nós dois estávamos entregando prêmios ou algo assim, então estávamos conversando nos bastidores.

Boyd: Você já conheceu Bowie?

Tankian: Duas vezes

Boyd: (suspira) um cara tão sortudo. Eu nunca conheci ele. Eu o vi tocar algumas vezes.

Tankian: Ele era como o Dalai Lama em pessoa. Você sabe o que quero dizer, como uma exuberância infantil que só ...

Boyd: Alguém que teve uma experiência inovadora (risos)

Tankian: Exatamente, é isso que estou dizendo.

Boyd: Eu lembro que o vi pela primeira vez quando era adolescente, foi David Bowie Halloween Ball (1995 Hollywood Palladium). Me lembro de quando ele subiu no palco, apenas sua simples presença parecia tremer. Muito poucos artistas carregam essa seriedade.

Tankian: Nós conhecemos muitas pessoas diferentes - TV, cinema, música - eu acho que ele foi um dos poucos artistas que quando eu apertei sua mão eu percebi que estava encontrando uma lenda. Eu sou fanboy dele provavelmente só porque [John] Lennon está morto.

Baltin: O que você espera que as pessoas tirem dos shows quando saírem?

Boyd: Pra mim, espero que o que levem com eles seja o System Of A Down e Incubus iniciando uma revolução pacífica de amor.

Tankian: (faz um high five) eu também quero isso.











Nenhum comentário: