Leilão - partitura de 'Promises, Promises'

Quando o horrível tsunami atingiu o Japão, ficamos em choque, tristes. A banda e nós aqui no escritório entramos rapidamente em contato uns com os outros, para tentar descobrir como poderíamos chegar a uma maneira interessante de angariar fundos para ajudar. Nós tivemos uma ideia que parecia ser uma ideal para arrecadar dinheiro: crie um item, uma partitura musical de "Promises, Promises" - e leiloar, e todos o lucro vão para a Cruz Vermelha japonesa (via MYF).

Mike, sozinho, passou mais de 20 horas escrevendo essa partitura. Em seguida, Brandon, escreveu a mão a letra, e no fim Jose criou artes incríveis por cima. Toda a banda autografou a folha principal, então eu levei tudo até uma pequena loja em Los Angeles, onde eles fazem livros legais para filmes em Hollywood.

E estará em leilão por mais seis dias. Divirta-se! - Jake.

When the horrific Tsunami hit Japan we were left in awe, shock and sadness.   The band and we here in the office were quickly in touch with each other trying to figure out how we could come up with an interesting way to raise money for the relief efforts.   We came up with what seemed like a great way to raise money: create a one-of-a-kind item- a musical score to "Promises, Promises" - and auction it with all proceeds going to the Japanese Red Cross Society (via MYF).
Mike single-handedly put over 20 hours of writing into it.  Brandon then went through the finished score and hand-wrote his lyrics in.   Lastly, Jose came up with some bad-ass artwork to top it off.   The guys autographed the title sheet, then I took it all over to a unique book bindery...a small shop in L.A where they do lots of cool books for the movies in Hollwood...and they hand bound the pages. 

It's currently up for auction and will be for another six days.  Enjoy! Jake

Leilão

Mais uma vez o Make Yourself Foundation esta organizando um leilão para próxima semana. Dessa vez os itens principais são:
- Uma Vespa do 1965 do Brandon.
- Uma Harley Davidson do José.
- A Pipa, instrumento que o Mike usa em músicas como Aqueous Transmission.
- Um Mixer usado nas turnês pelo Kilmore durante anos.

Aqui abaixo um video do Kilmore sobre o leilão.

Mais informações aqui.

Incubus Auction Next Week.
In the list:
- Brandon's Vespa.
- Jose's Harley Davidson.
- Mike's Pipa, using on musics like Aqueous Transmission.
- Kilmore's Mixer used on tour for years.

Above a Kil's video about it. More info here.

Leilão

Em comemoração ao Dia da Terra, Brandon, através do Make Yourself Foundation, doou 3 itens para um leilão: uma scooter, uma prancha de surfe e uma pele de Djembe. Para ver os itens e os valores basta visitar nesse link a página no Ebay.

Auction

In celebration of Earth Day, Brandon has decided to auction off his very own personal items: a scooter, a longboard surfboard and a djembe drum head. Click here for more information.